Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zal tot den HEERE zeggen: Mijn Toevlucht en mijn Burg! mijn God, op Welken ik vertrouw! |
| WLC | אֹמַ֗ר לַֽ֭יהוָה מַחְסִ֣י וּמְצוּדָתִ֑י אֱ֝לֹהַ֗י אֶבְטַח־בֹּֽו׃ |
| Trans. | ’ōmar laJHWH maḥəsî ûməṣûḏāṯî ’ĕlōhay ’eḇəṭaḥ-bwō: |
| AC | ב אמר--ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח-בו |
| ASV | I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust. |
| BE | Who says of the Lord, He is my safe place and my tower of strength: he is my God, in whom is my hope. |
| Darby | I say of Jehovah, My refuge and my fortress; my God, I will confide in him. |
| ELB05 | Ich sage von Jehova: Meine Zuflucht und meine Burg; mein Gott, auf ihn will ich vertrauen. |
| LSG | Je dis à l'Eternel: Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie! |
| Sch | der spricht zum HERRN: Meine Zuflucht und meine Burg, mein Gott, auf den ich traue! |
| Web | I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust. |
